I translated this with Google translate so it isn’t the best version. Original link.
Mourning national conservation
Bastien Hole Marielena | Opinion
18.01.2012 | Creation Time: 1:57:07 | Last Modified: 1:58:16
I write these lines still dry mouth, sensitive and irreversible after the events to which I refer Wednesday and that first I could not believe. Hence, retain the information so far. And I find it inexplicable that raised far from the huge scandal that correspond to one of the most serious environmental crimes that have suffered recently, the facts have been hidden, as is the case of the killing, by running over one and poisoning other 3 copies of the 5 family of Mexican wolves (Canis lupus baileyi) that were recently released into Sonora territory. Of course that is already a criminal complaint filed with the Specialized Unit for Investigation of Crimes against the Environment and planned Special Laws of the Attorney General’s Office (PGR), and that the preliminary investigation is including timely follow-up, however, is to draw attention, once again, that the event is being handled at such a low profile, and both from the environmental authorities (Ministry of Environment and Natural Resources-National Commission of Natural Protected Areas, Wildlife Department) as Naturalia, A. C., the civic organization that promoted, and that gives me the impression that while once and it had to be, also precipitated the reintroduction of the specimens to the wild, in an effort to cap a great first effort returning them to their habitat , even a small part of the wider region that historically belonged to, being as they are, a species extinct in the wild, as only small groups are in captivity, both in the United States and here in our country, not being in total over 400 individuals with the stakes are the survival of the smallest subspecies of gray wolf that tried to eradicate the middle of last century, everything, because the wolf has always been the villain of the story.
I worry that in the little information I could RECAVA unofficially, no man assures me it has been carried out the rescue of the alpha female, now alone at the mercy of the infamous who killed his family because they keep it that way, with everything and be monitored by carrying a telemetry collar would be sentenced to certain death because what happened happened and how it happened, and because being wolf needs a group … is said to bring a male think, but …
Should be strengthened first formal commitment to serious and ranchers in the area to fully convince them of the benefits from the presence of wolves on their land, because by then I was told that 4 ranch owners with which they spoke to locate within his farm at 5 great-an adult couple and three young children, said only one contributor to open this historic release. Hence observe rainfall … who or what or whom and for what … are outstanding responses to prevent further devastating sacrifices of these poor animals originally bred parents carefully selected to avoid inbreeding … possible care later in their development with extensive care and love to get a couple conform to soon give puppies … and once all integrated, with a view to removing them from re-education of humans and to teach them to hunt and survive in the wild, an issue that took more than two decades, said to be easy, but that effort was completed in less than sings a rooster, since Oct. 11 when the animals got loose, and by December had ended. In addition, I have to tell you that while he prepared for this family, in a property located in Nuevo Leon and prepared expressly for the purpose, was to locate the place, seeking to have enough length, adequate vegetation and especially appropriate prey and was far from any human community and their livestock herds to avoid conflict, which was of no avail because even prevented the possibility of that attack on the animals, say some bad experiences across the border, apparently never felt so likely to happen in Mexico. Pride ¿? A saber.
I say that the prosecutor is in charge of the case by the PGR has many years of experience, but more than that commitment to the field. I know of José Ricardo Rodriguez Soria, but I hope his background sooner quickly find the true ecocidal, which no mercy will surely be imposed the maximum penalty provided by law for such a dramatic event, as well as a high financial penalty, punishment can include up to 9 years in prison. Otherwise, I am aware that for his part, Dr. Hernando Guerrero, head of the Federal Attorney for Environmental Protection, is very attentive to the issue, closing clip, but still, we also hope that accurate information is released and that for the next release will not save so much reserve, but rather the opposite, so that animals are protected by society, which ultimately are the ones through tax fund any program officer, and therefore MUST NOT HIDE WE MINIMIZE ANY DATA OR LESS IMPORTANT AS A RELEASE even had to be announced with fanfare by President Felipe Calderon himself. Yes … at that level. Or less, punctuated by the Secretary Juan Rafael Elvira. This magnitude deserved the reintroduction of wolves, which in itself would have been basic to protect them.
In another case … how ignorant of the singer Emmanuel!, Supposedly very interested in the ecological and acomedido to nag about it. Someone could inform me what Holbox town belongs, and that the whale shark is a fish, the largest planet by the way, and not a marine mammal as recently noted in an interview with Joaquin Lopez Doriga my dear, who for also gave a color with the atrocities of that, and …
Term referring to another goal for zoos capital, with the arrival of a pair of giant pandas, on Monday, France, where they remain for 10 years. And us stateless? Pepe Fed Bernal trip to China and our pundits spending his last years in singleness.
As always, I say goodbye leaving my email available to what is offered: producciones_serengueti@yahoo.com
